Těchto 12 tradic slouží jako vodítko nebo manuál pro 12krokové skupiny, jako jsou Anonymní alkoholici (A.A.) a Al-Anon. Zde diskutujeme o Tradici 6.
Jaká tradice říká 6
V zájmu zachování integrity programu a zachování jejich primárního duchovního cíle nepodporují 12krokové podpůrné skupiny žádné externí organizace a příčiny.
„Tradice 6: Naše skupiny by nikdy neměly podporovat, financovat nebo půjčovat naše jméno jakémukoli souvisejícímu zařízení nebo externímu podniku, aby nás problémy s penězi, majetkem a prestižem neodvrátily od našeho primárního účelu.“
A verze Al-Anon dodává: „Přestože jde o samostatnou entitu, měli bychom vždy spolupracovat s Anonymními alkoholiky.“
Dlouhá verze
A.A. má dlouhodobou verzi všech tradic, které je podrobněji vysvětlují. Tady je dlouhá forma tradice 6:
„Problémy s penězi, majetkem a autoritou nás mohou snadno odvrátit od našeho primárního duchovního cíle. Myslíme si proto, že jakákoli značná vlastnost skutečného užívání pro AA by měla být samostatně začleněna a spravována, čímž by se materiál oddělil od duchovního. AA Skupina jako taková by nikdy neměla podnikat. Měly by být začleněny sekundární pomůcky pro AA, jako jsou kluby nebo nemocnice, které vyžadují hodně majetku nebo správy, a tak je oddělit, aby je v případě potřeby mohly skupiny volně zlikvidovat. Proto by tato zařízení neměla používat název AA. Za jejich správu by měli nést výhradní odpovědnost ti lidé, kteří je finančně podporují. U klubů jsou obvykle upřednostňováni manažeři AA. Nemocnice, ale i jiná místa rekuperace by měla být v pořádku mimo AA - a pod lékařským dohledem. I když skupina AA může spolupracovat s kýmkoli, taková spolupráce by nikdy neměla jít tak daleko, jako je skutečná nebo předpokládaná příslušnost nebo podpora. Skupina AA může svázat své elf nikomu. “
Co to znamená
Jako jednotlivci mohou členové 12krokových podpůrných skupin svobodně podporovat, financovat nebo se přidružovat k jakékoli organizaci, náboženství, politické straně, charitativní nebo občanské organizaci, kterou si přejí. Ale jako skupina by takové schválení mohlo vést k nedorozumění a zmatku.
Vzhledem k tomu, že se v posledních letech tolik externích organizací pokouší používat název skupiny alkoholiků anonymních nebo Al-Anon k propagaci svých léčebných programů nebo terapeutických přístupů, je důležitější než kdy dříve dodržovat tradici 6.
Ačkoli jednotliví členové mohou takové organizace doporučit nebo dokonce být zaměstnáni, skupina jako celek by se neměla spojovat se svým jménem s těmito externími podniky, zejména s profesionálními léčebnými zařízeními nebo terapeuty.
Proč je tradice 6 důležitá
Dokonce i hodnotné projekty, jako je založení 12krokového klubu nebo podpora přístřeší pro týrané manžele, by neměly být přijímány jako skupinový projekt, ale spíše jako úsilí členů jako jednotlivců, pokud si to přejí. Tyto situace mohou vždy zahrnovat boje o finance a kontrolu a mohou odvrátit skupinu a společenství od primárního zaměření na zotavení.
Členové přicházejí do místností každý týden a hledají pomoc ze zkušeností, síly a naděje ostatních členů. Tento proces lze přerušit, pokud skupina stráví část vyhrazeného času na diskuzi o vnějších aktivitách. Když v diskusi skupiny převládají vnější problémy, připravuje jednotlivé členy o čas schůzky. Stručně řečeno, tradice 6 zajišťuje jednotu ve skupině.